Keine exakte Übersetzung gefunden für الشحن البري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشحن البري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Autorité de coordination du transport en transit du Couloir septentrional surveille l'application des instruments du commerce et du transport du COMESA dans le Couloir.
    • توحيد شحنات المرور العابر البري.
  • La commande montre que l'arme a été envoyé au Pryon Group.
    (السجلات توضح أن البندقية تم شحنها لشركة (بريون
  • Le bon de commande indique que l'arme appartenait au Groupe Pryon.
    أوراق الشحن تبين أن البندقية (تم شحنها لشركة (بريون
  • b) Les expéditions par la route à destination de l'Iraq étaient irrégulières, les convois étant parfois retardés à cause de problèmes de sécurité;
    (ب) لم تكن توقيتات الشحنات البرية إلى العراق منتظمة، إذ كانت قوافل النقل تتعرض للتأخير بسبب الحالة الأمنية؛
  • L'évolution des transports en 2002 a été caractérisée par un regain d'activités du transport fluvial, une sensible hausse du fret routier, tandis que le fret aérien, en raison de son coût prohibitif, de la faiblesse du pouvoir d'achat et de l'atonie de l'activité économique nationale, a poursuivi sa tendance à la baisse amorcée depuis plusieurs années.
    واتسم تطور النقل في عام 2002 بتجديد نشاط النقل النهري، وارتفاع واضح في الشحن البري، في حين واصل الشحن الجوي اتجاهه نحو الهبوط الذي بدأ منذ سنوات عديدة، بسبب تكاليفه الباهظة، وضعف القدرة الشرائية وركود النشاط الاقتصادي الوطني.
  • Il a été dit aussi que la participation des intérêts des secteurs du transport routier et ferroviaire intérieur était essentielle pour atteindre les objectifs du texte.
    وذُكر كذلك أن إشراك وكلاء الشحن بالطرق البرّية والسكك الحديدية الداخلية هو أمر بالغ الأهمية لتحقيق أهداف النص.
  • Il a été dit aussi que la participation des secteurs du transport routier et ferroviaire intérieur était essentielle pour atteindre les objectifs du texte.
    وذُكر كذلك أن إشراك وكلاء الشحن بالطرق البرّية والسكك الحديدية الداخلية هو أمر حاسم الأهمية لتحقيق أهداف النص.
  • Les prévisions ont également été revues à la baisse aux rubriques matériel et fournitures, installations, infrastructures, véhicules, transports terrestres et fret.
    وخفضت أيضا الاعتمادات المخصصة لأنواع مختلفة من المعدات واللوازم والمرافق والبنية التحتية والمركبات والنقل البري والشحن.
  • L'analyse financière était fondée sur le coût d'installation du site et les considérations opérationnelles sur le marché du logement, les services de santé, les transports terrestres et les moyens d'expédition.
    وبني التحليل المالي على التكاليف المرتبطة بإنشاء المرفق. وشملت الاعتبارات التشغيلية إمكانية الحصول على السكن، والخدمات الصحية، والنقل البري، والشحن.
  • Des réseaux de trafiquants de drogues s'étaient également servi de cargaisons légitimes d'animaux sauvages pour expédier de la drogue à l'étranger.
    واستخدمت شبكات المتجرين بالمخدرات الشحنات المشروعة من الحيوانات البرّية لنقل المخدرات خارج البلد.